Cela semble simple, à priori, de traduire un site web en anglais. Un coup de DeepL, et on est bon !

Mais dans les faits, c'est toute une machinerie à mettre en place et à remplir, pour traduire, de façon spécifique, chacun des types de contenus : libellés, encarts, annuaire, articles de blog, foire aux questions, et même les médias plus complexes comme la bande dessinée ou le (futur) clip vidéo.

Après plusieurs mois de traduction et de vérification, nous sommes heureux de pouvoir, avec la version anglaise, mettre nos idées davantage à portée de l'humanité non francophone !